OKS Tours ilovasining maxfiylik siyosati

Qisqacha

• Faqat chipta, hisob va qo‘llab-quvvatlash uchun kerakli maʼlumotlarni olamiz.
• Avtomatik to‘ldirish uchun pasport suratini saqlamaymiz: uni o‘z serverimizda tanib olamiz va darhol o‘chiramiz.
• Karta maʼlumotlarini OCTO to‘lov xizmati sahifasida kiritasiz — ular bizga kelmaydi.
• Ilovada reklama, uchinchi tomon analitikasi va kuzatuv yo‘q.
• Maʼlumotlaringiz saqlanadigan serverimiz Germaniyada (Yevropa Ittifoqi) joylashgan — batafsil 8-bo‘limda.
• Hisobni (akkauntni) ilovada yoki okstours.com/uz/account/delete sahifasida o‘chirish mumkin.

1. Biz kimmiz

Shaxsga doir maʼlumotlar operatori — «OKS TOURS» masʼuliyati cheklangan jamiyati (STIR 310326925). Yuridik manzil: Qoraqalpog‘iston Respublikasi, Nukus shahri, Hawa jo‘ly MFY, A. Dosnazarov ko‘chasi, 141/2-uy. Quyida — «biz».

Siyosat O‘zbekiston Respublikasining 2019-yil 2-iyuldagi O‘RQ-547-son «Shaxsga doir maʼlumotlar to‘g‘risida»gi Qonuniga (quyida — Qonun) muvofiq tuzilgan va faqat ilovaga taalluqli. okstours.com saytining o‘z siyosati bor: okstours.com/uz/privacy.

Maʼlumotlaringiz bo‘yicha savollar: support@okstours.com yoki ilovadagi qo‘llab-quvvatlash chati.

2. Qanday maʼlumotlarni olamiz

Hisob. Ism, familiya, email va parol. Google yoki Apple orqali kirsangiz, ular bizga ismingiz, emailingiz va ulardagi hisobingiz identifikatorini beradi. Google yoki Apple parolingiz bizga berilmaydi. Apple hisobingizda emailni yashirgan bo‘lsangiz, uning o‘rniga xatlarni yo‘naltiruvchi manzilni olamiz. Parol bilan kirish uchun emailni xatdagi bir martalik havola orqali tasdiqlash kerak — havola bir sutka amal qiladi. Hamkor turagentlarning hisobida agentlik nomi va telefon raqami ham saqlanadi.

Bron qilish uchun maʼlumotlar. Chipta bron qilish uchun hisob kerak. Har bir yo‘lovchi uchun: toifa (katta yoshli, bola, chaqaloq), lotin harflaridagi familiya va ism, jins, tug‘ilgan sana, fuqarolik, hujjat turi, raqami va amal qilish muddati; pasportni skanerlagan bo‘lsangiz — hujjatni bergan davlat ham. Buyurtma bo‘yicha aloqa uchun — email va telefon raqami. Bu maʼlumotlarsiz aviakompaniya chiptani rasmiylashtira olmaydi.

Saqlangan yo‘lovchilar. Yo‘lovchi hisobingizda faqat o‘zingiz xohlasangiz saqlanadi: bron qilayotganda uni keyingi safarlar uchun saqlashni belgilasangiz yoki okstours.com saytidagi shaxsiy kabinetda qo‘shsangiz. Shunda keyingi safar uning maʼlumotlari o‘zi to‘ldiriladi. Saqlangan yo‘lovchini bron qilish ekranida yoki shaxsiy kabinetda o‘chirish mumkin. Avval yo‘lovchilar bron qilishda avtomatik saqlanardi — bunday yozuvlar ularni o‘chirmaguningizcha qoladi.

Avtomatik to‘ldirish uchun pasport surati. «Pasportni skanerlash» tugmasini bossangiz, ilova ruxsatingiz bilan kamerani ochadi yoki siz tanlagan suratni oladi va uni serverimizga yuboradi. U yerda suratni antivirus tekshiradi, tanib olish dasturi (Tesseract) esa hujjat maʼlumotlarini o‘qiydi. Surat faqat tanib olish davomida server xotirasida va vaqtinchalik faylda bo‘ladi, so‘ng o‘chiriladi. Biz uni saqlamaymiz va hech kimga bermaymiz. Tanib olingan maʼlumotlar shaklga qo‘yiladi — bron qilishdan oldin ularni tekshiring. Kamera va suratlarga ruxsatni qurilma sozlamalarida o‘chirib qo‘yish mumkin.

Buyurtmalar va to‘lov. Marshrut, sanalar, tarif, bron raqami va aviakompaniyalarning bron raqamlari, chiptalar, summa, valyuta va to‘lov holati. Karta raqami, uning amal qilish muddati va CVV kodini OCTO to‘lov xizmati (octo.uz) sahifasida kiritasiz — ular bizga kelmaydi. OCTO xizmatidan to‘lov raqami, uning holati, summa, kartaning yashirilgan raqami, karta turi (masalan, Visa yoki Uzcard), bankdagi operatsiya raqami (RRN) va to‘lov sanasini olamiz va saqlaymiz. Chiptaning PDF faylini saqlamaymiz: uni har safar ochganingizda bron qilish tizimidan olamiz, chipta rasmiylashtirilgach esa u bir marta emailingizga yuboriladi.

Qo‘llab-quvvatlash chati. Xabarlaringiz. Hisobsiz yozsangiz — ko‘rsatgan bo‘lsangiz, ismingiz va bitta aloqa maʼlumoti ham. Agar chatga hisobsiz yozib, keyin shu qurilmada hisobingizga kirsangiz, mehmon yozishmasi hisobingizga bog‘lanadi — agar hisobda hali o‘z yozishmasi bo‘lmasa.

Bildirishnomalar. Bildirishnomalarga ruxsat bersangiz, ilova bizga qurilmaning push-bildirishnoma tokenini va ilova tilini yuboradi. Bronlar, to‘lov va qo‘llab-quvvatlash javoblari haqida xabar berish uchun tokenni hisobingizga, hisob bo‘lmasa — mehmon chatiga bog‘laymiz. Hisobdan chiqsangiz, token hisobingizdan ajratiladi. Qurilma sozlamalarida bildirishnomalarni o‘chirsangiz, ilova keyingi safar ochilganda token serverimizdan o‘chiriladi.

Joylashuv. Geolokatsiyaga ruxsat bersangiz, ilova eng yaqin uchish aeroportini taklif qilish uchun qurilmaning taxminiy joylashuvini aniqlaydi. Koordinatalar faqat qurilmada ishlatiladi — bizga yuborilmaydi va saqlanmaydi. Ruxsatni qurilma sozlamalarida o‘chirish mumkin.

Texnik maʼlumotlar. Serverimiz, har qanday veb-server kabi, qurilmaning IP-manzilini, ilova tilini va so‘rov haqidagi standart maʼlumotlarni oladi: ilova va operatsion tizim versiyasi (user-agent).

• IP-manzil bo‘yicha eng yaqin aeroportni taklif qilish uchun taxminiy shaharni aniqlaymiz — serverimizda o‘rnatilgan DB-IP bazasi yordamida (IP Geolocation by DB-IP, db-ip.com). Manzilning o‘zi DB-IP kompaniyasiga yuborilmaydi.
• To‘lovda valyuta IP-manzil bo‘yicha tanlanadi: O‘zbekiston tarmog‘idan — so‘m, boshqa davlatlardan — AQSh dollari. IP-manzil to‘lov bilan birga saqlanmaydi.
• IP-manzil faqat so‘rovlar jurnalida saqlanadi — 8-bo‘limga qarang.
• Ilovada nosozliklarni yig‘adigan o‘z tizimimiz yo‘q. Nosozlik hisobotlarini faqat App Store va Google Play orqali olishimiz mumkin — agar qurilmangizda dasturchilar bilan diagnostika maʼlumotlarini ulashishga ruxsat bergan bo‘lsangiz.

3. Nimalarni yig‘maymiz

• qurilma koordinatalari — ular qurilmada qoladi;
• kontaktlar, kalendar, suratlar va fayllar — o‘zingiz tanlagan pasport suratidan tashqari;
• reklama identifikatorlari.

Ilovada uchinchi tomon analitika, reklama va kuzatuv tizimlari yo‘q.

4. Qurilmangizda nima saqlanadi

• Kirish kalitlari, hisob identifikatori va mehmon chati kaliti — tizimning himoyalangan xotirasida (iOS qurilmalarida — Keychain, Android qurilmalarida — Keystore). Kirish kalitlari 30 kun amal qiladi. Hisobdan chiqqaningizda ilova ularni qurilmadan o‘chiradi. Telefoningizni yo‘qotsangiz yoki hisobingizga begona odam kirganini sezsangiz, support@okstours.com manziliga yozing.
• Ilova tili, tanlangan davlat va salomlashuv ekrani ko‘rsatilgani haqidagi belgi.
• 24 soatgacha vaqtinchalik kesh: reyslar qidiruvi, maʼlumotnomalar va IP bo‘yicha taxminiy shahar — yo‘lovchilar, buyurtmalar, to‘lovlar va yozishmalarsiz.
• Chiptaning PDF fayli, agar uni ochgan bo‘lsangiz — ilovaning vaqtinchalik papkasida, tizim keshni tozalaguncha yoki ilovani o‘chirguningizcha.

5. Maʼlumotlardan nima uchun va qanday asosda foydalanamiz

Asoslar Qonunning 18-moddasidan olingan.

• Chiptani bron qilish va rasmiylashtirish, buyurtma bo‘yicha aloqa, qaytarish va almashtirish — shartnomani (ommaviy ofertani) bajarish.
• To‘lov va to‘lovlarni hisobga olish — shartnomani bajarish va qonun talablari.
• Hisob — shartnomani (Foydalanish shartlarini) bajarish. Saqlangan yo‘lovchilar — roziligingiz: yo‘lovchini saqlashni o‘zingiz hal qilasiz.
• Chatdagi javoblar — murojaatingiz (roziligingiz), savol buyurtma haqida bo‘lsa — shartnomani bajarish.
• Push-bildirishnomalar — tizim so‘roviga bergan roziligingiz.
• Pasport suratidan avtomatik to‘ldirish va geolokatsiya bo‘yicha eng yaqin aeroport — roziligingiz: funksiyani o‘zingiz ishga tushirasiz va ruxsat berasiz.
• Xizmatni himoya qilish va firibgarlikning oldini olish (so‘rovlar jurnali, so‘rovlar soniga cheklovlar) — qonuniy manfaatlarimiz.
• Buxgalteriya va soliq hisobi, davlat organlarining qonuniy so‘rovlariga javob berish — qonun talablari.
• Chet elga uzatish — 7-bo‘limga qarang.

Avtomatik qarorlar. To‘lov valyutasini tizim IP-manzil bo‘yicha avtomatik tanlaydi; summa va valyutani to‘lovdan oldin ko‘rasiz va voz kechishingiz mumkin. Siz uchun huquqiy oqibat keltirib chiqaradigan boshqa qarorlarni avtomatik tarzda qabul qilmaymiz.

Shaxsga doir maʼlumotlarni sotmaymiz va ilovada reklama ko‘rsatmaymiz. Agar bizdan reklama xatlarini olayotgan bo‘lsangiz, istalgan xatdagi havola orqali obunadan chiqishingiz mumkin — buyurtma va chiptalar haqidagi xatlar kelishda davom etadi.

6. Maʼlumotlarni kimga uzatamiz

Har biriga — faqat o‘z vazifasi uchun kerakli maʼlumotlar.

• ETS aviachiptalarni bron qilish tizimi (new.etm-system.com) va aviakompaniyalar — chiptani bron qilish va rasmiylashtirish uchun: yo‘lovchilar va xaridorning familiyasi, ismi, jinsi, tug‘ilgan sanasi, fuqaroligi, hujjat maʼlumotlari, telefoni va emaili. Reys boshqa bron qilish tizimi orqali bron qilinsa, unga ham shu maʼlumotlar uzatiladi.
• OCTO to‘lov xizmati (octo.uz) — to‘lov va pulni qaytarish uchun: xaridorning telefoni va emaili, summa, valyuta, til va buyurtma tavsifi (masalan, «OKS Tours - flight ‹bron raqami›, booking ‹buyurtma raqami›»).
• Eskiz (eskiz.uz) — SMS yuborish uchun: telefon raqami va xabar matni (bron raqami va marshrut ko‘rsatilgan chipta, to‘lov tasdig‘i).
• Jino (jino.ru) — xat yuborish uchun: email, ism, havolalar va chiptaning PDF fayli.
• Google (Firebase Cloud Messaging) va Apple (Apple Push Notification service) — push-bildirishnomalarni yetkazish uchun: qurilma tokeni va bildirishnoma matni.
• netcup GmbH (Germaniya) — xosting provayderi: xizmatimiz uning serverida ishlaydi va maʼlumotlar shu serverda saqlanadi (8-bo‘limga qarang).
• Davlat organlari — faqat qonuniy talab bo‘yicha.

Google yoki Apple orqali kirganingizda ular bizga kirish tasdig‘ini yuboradi; biz ularga hech narsa uzatmaymiz.

Valyuta kurslarini ilova to‘g‘ridan-to‘g‘ri ochiq open.er-api.com xizmatidan so‘raydi. Unga maʼlumotlaringiz uzatilmaydi — faqat so‘rovning o‘zi, undan esa internetdagi har qanday murojaatdagi kabi qurilmaning IP-manzili ko‘rinadi.

To‘lov OCTO sahifasida, ilova ichidagi brauzerda ochiladi. To‘lovdan keyin u yerda okstours.com sahifasi ochiladi — unga saytning siyosati va cookie sozlamalari amal qiladi.

Aloqa tugmalari (telefon, email, WhatsApp, Telegram, Instagram) uchinchi tomon ilovalarini ochadi — ularning o‘z qoidalari bor.

Bizning topshirig‘imiz bilan maʼlumotlarni qayta ishlovchi pudratchilar (xosting provayderi, xat va SMS yuborish xizmatlari) faqat o‘z vazifasi uchun kerakli maʼlumotlarni oladi va qonunga ko‘ra ularni sir saqlashi hamda himoya qilishi shart. Aviakompaniyalar, bron qilish tizimi va to‘lov xizmati maʼlumotlarni olgach, ular uchun o‘z qoidalari bo‘yicha ham javob beradi.

7. Maʼlumotlarni O‘zbekistondan tashqariga uzatish

Maʼlumotlarning bir qismi chet elga ketadi:

• ilova maʼlumotlarini qabul qiladigan va saqlaydigan serverimiz Germaniyada joylashgan (8-bo‘lim);
• xalqaro reys uchun yo‘lovchilar maʼlumotlarini uchish, borish va tranzit davlatlaridagi bron qilish tizimi va aviakompaniyalar oladi — shu jumladan Shaxsga doir maʼlumotlar bir xil himoya qilinishini taʼminlovchi chet davlatlar ro‘yxatiga kirmagan davlatlarda ham. Busiz chiptani rasmiylashtirib bo‘lmaydi;
• push-bildirishnomalarni AQSh kompaniyalari Google va Apple yetkazadi;
• xatlar Rossiyaning Jino xizmati orqali yuboriladi.

Maʼlumotlarni chet elga Qonunning 15-moddasi asosida uzatamiz. Shaxsga doir maʼlumotlar bir xil himoya qilinishini taʼminlovchi chet davlatlar ro‘yxatidagi davlatlarga (O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2026-yil 29-iyuldagi 415-son qarori) uzatish uchun alohida rozilik kerak emas. Ro‘yxatga, masalan, Germaniya va Rossiya kiradi, AQSh esa faqat EU-U.S. Data Privacy Framework dasturida ishtirok etuvchi kompaniyalar uchun kiradi (Google shular jumlasidan). Boshqa davlatlarga maʼlumotlarni roziligingiz bilan uzatamiz. Bu rozilikni siz bron qilishda ommaviy ofertani qabul qilganingizda (yo‘lovchilar maʼlumotlari uchun) va bildirishnomalarga ruxsat berganingizda (qurilma tokeni uchun) berasiz. Maʼlumotlarni chet elga uzatmasdan xalqaro reysga chipta rasmiylashtirib bo‘lmaydi.

8. Maʼlumotlar qayerda va qancha saqlanadi

Qayerda. Maʼlumotlar bazasi turgan serverimiz Germaniyada (Yevropa Ittifoqi), netcup GmbH xosting provayderida joylashgan. Germaniya Shaxsga doir maʼlumotlar bir xil himoya qilinishini taʼminlovchi chet davlatlar ro‘yxatiga kiradi (O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining 2026-yil 29-iyuldagi 415-son qarori), shuning uchun Qonunning 27¹-moddasi ilova orqali olgan maʼlumotlarimizni u yerda saqlashga ruxsat beradi. Qonun faqat biometrik va genetik maʼlumotlarni hamda aloqa operatorlarining o‘z abonentlari haqidagi maʼlumotlarini O‘zbekistonda saqlashni talab qiladi — ilovadan bunday maʼlumotlarni saqlamaymiz.

Qancha.

• Hisob maʼlumotlari — hisob o‘chirilguncha.
• Saqlangan yo‘lovchilar — ularni yoki hisobni o‘chirguningizcha.
• Buyurtmalar va to‘lovlar — hisob o‘chirilguncha. Hisob o‘chirilgach, buyurtma va to‘lovlar haqidagi maʼlumotlar ismingiz, aloqa va pasport maʼlumotlaringizsiz buxgalteriya hisobi to‘g‘risidagi qonun talab qilgancha saqlanadi: ular tegishli bo‘lgan hisobot yili tugaganidan keyin kamida besh yil («Buxgalteriya hisobi to‘g‘risida»gi O‘RQ-404-son Qonunning 29-moddasi).
• Avtomatik to‘ldirish uchun pasport surati — saqlanmaydi: tanib olingach darhol o‘chiriladi.
• Qo‘llab-quvvatlash bilan yozishma — oxirgi xabardan bir yil o‘tgach yoki hisob bilan birga o‘chiriladi. Mehmon yozishmasi ism va aloqa maʼlumoti bilan birga o‘chiriladi.
• Push-bildirishnoma tokeni — bildirishnomalar yoqilgan ekan saqlanadi. Bildirishnomalarni yoki hisobni o‘chirsangiz, token ham o‘chiriladi.
• So‘rovlar jurnali (IP-manzil, user-agent, so‘rov manzili, hisob identifikatori) — 90 kun, so‘ng avtomatik o‘chiriladi. Siz kiritgan maʼlumotlar (yo‘lovchilar maʼlumotlari, xabarlar, parollar) jurnalga yozilmaydi.
• Chiptaning PDF fayli — serverimizda saqlanmaydi.
• Zaxira nusxalar — o‘chirilgan maʼlumotlar server zaxira nusxalarida, bu nusxalar o‘chirilguncha yoki ustidan yozilguncha, yana bir muddat qolishi mumkin.

9. Maʼlumotlarni qanday himoya qilamiz

• Ilova va server o‘rtasidagi ulanish himoyalangan (HTTPS).
• Parollarni faqat BCrypt xeshi ko‘rinishida saqlaymiz — parolning o‘zini hatto biz ham bilmaymiz.
• Buyurtmalardagi va saqlangan yo‘lovchilardagi pasport maʼlumotlarini shifrlangan holda saqlaymiz.
• Parolni tiklash havolasi bir soat amal qiladi va faqat bir marta ishlaydi. Ko‘rsatilgan email bilan hisob bo‘lmasa, hech narsa yubormaymiz va bunday hisob bor-yo‘qligini aytmaymiz.
• Server jurnalidagi chipta bron qilish haqidagi yozuvlarda ism, hujjat raqami va aloqa maʼlumotlari yo‘q, SMS yuborilgani haqidagi yozuvlarda esa telefon raqamining faqat oxirgi ikki raqami ko‘rinadi.
• Xodimlar maʼlumotlardan faqat ish uchun foydalanishi mumkin va ularni oshkor qilmasligi shart (Qonunning 12-moddasi).

10. Huquqlaringiz

Qonunning 11, 22 va 30-moddalariga ko‘ra siz:

• maʼlumotlaringiz bizda bor-yo‘qligini, aynan qaysilari, ular qayerdan olinganini, nima uchun va qanday qayta ishlanishini, kimga (shu jumladan chet elga) uzatilishini va qancha saqlanishini bilishingiz;
• maʼlumotlarni tuzatish yoki to‘ldirishingiz — buni murojaatingizdan keyin uch kundan kechiktirmay bajaramiz (Qonunning 11-moddasi);
• maʼlumotlar to‘liq bo‘lmasa, eskirgan, noaniq, noqonuniy olingan yoki qayta ishlash maqsadi uchun endi kerak bo‘lmasa, ularni qayta ishlashni vaqtincha to‘xtatishni talab qilishingiz;
• roziligingizni qaytarib olishingiz — qanday bergan bo‘lsangiz, shunday yoki yozma ravishda (Qonunning 21-moddasi), masalan, support@okstours.com manziliga xat yozib. Bu rasmiylashtirilgan buyurtmalar va qonun talablari uchun zarur bo‘lgan qayta ishlashga taʼsir qilmaydi;
• hisobingizni o‘chirishingiz — 11-bo‘limga qarang;
• shaxsga doir maʼlumotlar bo‘yicha vakolatli davlat organiga yoki sudga murojaat qilishingiz mumkin.

Qanday murojaat qilish mumkin:

• ilovadagi qo‘llab-quvvatlash chati orqali;
• support@okstours.com manziliga — yaxshisi hisobingiz emailidan;
• yuridik manzilimizga xat orqali (1-bo‘lim).

Maʼlumotlaringizni begona odamga bermaslik uchun so‘rov sizdan ekanini tasdiqlashni so‘rashimiz mumkin. Agar maʼlumot berishni rad etsak, rad etish haqidagi yozma xabarni 10 kun ichida yuboramiz (Qonunning 22-moddasi). Rad etish ustidan vakolatli organga yoki sudga shikoyat qilish mumkin.

11. Hisobni o‘chirish

Ilovada: Profil → «Hisobni o‘chirish» → tasdiqlang. Tayyor so‘rov bilan qo‘llab-quvvatlash chati ochiladi — uni yuboring. Hisobni o‘chiramiz va 15 kun ichida javob beramiz.

Ilovasiz: okstours.com/uz/account/delete sahifasida — xatdagi havola orqali.

Nima darhol o‘chirilishi, nima qolishi va qancha saqlanishi shu sahifada batafsil yozilgan. Qisqacha: profil, saqlangan yo‘lovchilar, qo‘llab-quvvatlash bilan yozishma, bildirishnoma qurilmalari va jurnallar o‘chiriladi; to‘lanmagan bronlar bekor qilinadi; buyurtma va to‘lovlar haqidagi maʼlumotlar ismingiz, aloqa va pasport maʼlumotlaringizsiz qonun talab qilgan muddat saqlanadi. To‘langan safar tugamaguncha hisobni o‘chirib bo‘lmaydi.

12. Bolalar

Hisobni faqat 18 yoshga to‘lgan shaxs yarata oladi. Bron qilishda bolalarning maʼlumotlarini ota-onasi yoki boshqa qonuniy vakili kiritadi. Agar bolaga chipta bron qilayotgan bo‘lsangiz-u, uning qonuniy vakili bo‘lmasangiz, qonuniy vakilning roziligi borligini tasdiqlaysiz.

13. Agar siz Yevropa Ittifoqi, Yevropa iqtisodiy hududi yoki Buyuk Britaniyada bo‘lsangiz

Agar maʼlumotlaringizni qayta ishlashga Yevropa Ittifoqining Maʼlumotlarni himoya qilish bo‘yicha umumiy reglamenti (GDPR) yoki uning Britaniya versiyasi qo‘llanilsa, siz qo‘shimcha ravishda maʼlumotlaringiz nusxasini mashina o‘qiy oladigan formatda olish, qayta ishlashni cheklash, qonuniy manfaatlarimizga asoslangan qayta ishlashga eʼtiroz bildirish va o‘z mamlakatingizdagi maʼlumotlarni himoya qilish nazorat organiga shikoyat qilish huquqiga egasiz. Qayta ishlash asoslari 5-bo‘limda keltirilgan: shartnoma, qonun, qonuniy manfaatlar va rozilik. Bunday so‘rovlarga bir oydan kechiktirmay javob beramiz (GDPR 12-moddasi).

14. O‘zgarishlar

Siyosatni yangilashimiz mumkin. Amaldagi tahrir — ilovada (Profil → Maxfiylik siyosati) va okstours.com/uz/app/privacy sahifasida, sanasi hujjat boshida. Maʼlumotlardan yangi maqsadda foydalanmoqchi bo‘lsak, avval roziligingizni so‘raymiz (Qonunning 19-moddasi).

Siyosat rus tilida tuzilgan. Tarjima rus tilidagi matnga mos kelmasa, rus tilidagi matn amal qiladi.

15. Aloqa

• support@okstours.com — shaxsga doir maʼlumotlar bo‘yicha savollar;
• ilovadagi qo‘llab-quvvatlash chati;
• «OKS TOURS» MChJ, STIR 310326925, Qoraqalpog‘iston Respublikasi, Nukus shahri, Hawa jo‘ly MFY, A. Dosnazarov ko‘chasi, 141/2-uy.