This Consent is given by a representative of a travel agency when they register the agency on okstours.com (the “Travel agency registration” form) and tick “I consent to the processing of personal data”. The Consent is given in accordance with the Law of the Republic of Uzbekistan “On Personal Data” No. ZRU-547 of 02.07.2019. In everything it does not cover, the Company’s Privacy Policy applies.
How the Company stores and protects data, who it shares it with and how it handles requests is set out in the Privacy Policy.
1. Personal data operator
1.1. The operator is OKS TOURS Limited Liability Company (TIN 310326925), carrying out tour operator activity under Licence No. 077687 of 28.04.2023 (the “Company” or the “Operator”). 1.2. Addresses of the Operator: • Registered address: Republic of Karakalpakstan, Nukus, Hawa Joly makhalla, A. Dosnazarov St., 141/2; • Actual sales address: Republic of Uzbekistan, Khorezm region, Urgench, Temiryolchi makhalla, Khonka St., 36/9. 1.3. E-mail for personal data matters: support@okstours.com.
2. Who gives the consent
2.1. The Consent is given by an individual — a representative of a travel agency who fills in the agency registration form on the Website (“you”). The Consent is deemed given when you tick “I consent to the processing of personal data” and submit the application. 2.2. You confirm that the information in the application is accurate and that you are entitled to provide the Company with the personal data of other people named in it, including the head of the organisation: you are that person yourself or have obtained their consent to share their data with the Company on the terms of this Consent and the Privacy Policy.
3. What data is processed
3.1. Sign-in data: • e-mail address — also the login to the agent account; • password — the Company stores it only as a hash. 3.2. Contact details: • full name of the account owner; • full name of the head of the organisation; • up to three phone numbers. 3.3. Agency details and banking details: • agency name, country and city; • tax number; registration number, KPP, OKED or Kbe; • legal form and full legal name; • registered and actual address; • tax system; • bank account, correspondent account, bank code (MFO, BIK or SWIFT), bank name and address. 3.4. The answer to the newsletter question: “Yes” or “No”.
4. Purposes of processing
The data is processed only for the following purposes: • reviewing the agency registration application; • concluding and performing the agent contract; • issuing invoices and closing documents; • access to the agent account; • sending messages about the application and bookings; • the newsletter about new tours and offers — only if “Yes” was chosen in the form.
5. What is done with the data
5.1. You consent to the collection, systematisation, use, storage, transfer and protection of the data listed in section 3, and to its destruction or anonymisation once the purposes of processing have been achieved. 5.2. Data is transmitted through the Website using SSL/TLS encryption, and the password is stored only as a hash. Other protection measures are described in section 3 of the Privacy Policy.
6. Transfer to third parties and cross-border transfer
6.1. The data is stored on a server in the Republic of Uzbekistan, as required by Article 27¹ of Law No. ZRU-547: personal data of citizens of the Republic of Uzbekistan is stored on its territory. 6.2. The Company sends e-mails through the Jino service (Russia). 6.3. The full list of recipients of data is in section 6 of the Privacy Policy. Data is shared only to the extent strictly necessary for the specific purpose. The Company does not sell, rent out or otherwise commercially distribute personal data.
7. Term of the consent and withdrawal
7.1. The Consent is valid from the moment it is given until it is withdrawn. The data is kept no longer than the purposes of processing require, or until the consent is withdrawn. Invoices and primary accounting documents are kept for at least 5 (five) years after the end of the reporting year in accordance with Article 29 of the Law of the Republic of Uzbekistan “On Accounting”. 7.2. You may withdraw the Consent at any time: send a request to support@okstours.com or by post to the Company’s registered address. What the request must contain and how soon the Company reviews it is set out in section 4 of the Privacy Policy. 7.3. After withdrawal, the Company stops processing and destroys or anonymises the data, except where processing is necessary to perform an existing contract, to meet obligations under the laws of the Republic of Uzbekistan (including keeping primary documents) or to protect the Company’s rights and legitimate interests. Without the data needed for the agent’s work, the Company will not be able to review the application or perform the agent contract.
8. Final provisions
8.1. Your rights as a personal data subject and how to exercise them are listed in section 4 of the Privacy Policy. 8.2. The current version of this Consent is published on okstours.com. A new version applies to consents given after it is published.
Questions about this document: info@okstours.com