本同意书由旅行社代表在 okstours.com 网站注册旅行社(“旅行社注册”表单)并勾选“我同意处理个人数据”时作出。 本同意书依据 2019 年 7 月 2 日乌兹别克斯坦共和国《个人数据法》第ZRU-547号作出。本同意书未规定的事项,适用公司的隐私政策。
公司如何存储和保护数据、向谁传输数据以及如何处理请求,详见隐私政策。
1. 个人数据运营者
1.1. 运营者为 OKS TOURS 有限责任公司(纳税人识别号 310326925),依据 2023 年 4 月 28 日第 077687 号许可证从事旅行社经营活动(以下简称“公司”或“运营者”)。 1.2. 运营者地址: • 注册地址:卡拉卡尔帕克斯坦共和国努库斯市 Hawa Joly 社区 A. 多斯纳扎罗夫街 141/2 号; • 实际销售地址:乌兹别克斯坦共和国花剌子模州乌尔根奇市 Temiryolchi 社区 Khonka 街 36/9 号。 1.3. 个人数据相关事宜电子邮箱:support@okstours.com。
2. 同意人
2.1. 本同意书由自然人作出,即在网站上填写旅行社注册表单的旅行社代表(以下简称“您”)。您勾选“我同意处理个人数据”并提交申请时,即视为已作出同意。 2.2. 您确认申请中的信息真实,且您有权向公司提供申请中所列其他人员(包括组织负责人)的个人数据:您本人即为该人员,或已取得其同意,按本同意书和隐私政策的条件向公司提供其数据。
3. 处理的数据
3.1. 登录数据: • 电子邮箱地址——同时作为代理商账户的登录名; • 密码——公司仅以哈希形式存储。 3.2. 联系信息: • 账户所有人姓名; • 组织负责人姓名; • 最多三个电话号码。 3.3. 旅行社信息及银行信息: • 旅行社名称、国家和城市; • 税号;注册号、KPP、OKED 或 Kbe; • 法人形式和法人全称; • 注册地址和实际地址; • 税制; • 结算账户、代理行账户、银行代码(MFO、BIK 或 SWIFT)、银行名称和地址。 3.4. 对是否接收邮件通讯问题的回答:“是”或“否”。
4. 处理目的
数据仅用于以下目的: • 审核旅行社注册申请; • 订立和履行代理合同; • 开具发票和结算文件; • 访问代理商账户; • 发送有关申请和预订的消息; • 发送有关新线路和优惠的邮件通讯——仅当表单中选择了“是”。
5. 对数据的操作
5.1. 您同意对第 3 节所列数据进行收集、整理、使用、存储、传输和保护,并在处理目的实现后予以销毁或匿名化。 5.2. 数据通过网站以 SSL/TLS 加密协议传输,密码仅以哈希形式存储。其他保护措施见隐私政策第 3 节。
6. 向第三方传输及跨境传输
6.1. 根据第ZRU-547号法律第 27¹ 条的要求,数据存储在位于乌兹别克斯坦共和国的服务器上:乌兹别克斯坦共和国公民的个人数据存储在其境内。 6.2. 公司通过 Jino(俄罗斯)服务发送电子邮件。 6.3. 数据接收方的完整名单见隐私政策第 6 节。数据仅在特定目的所需的最低范围内传输。公司不出售、不出租,也不以其他方式将个人数据用于商业传播。
7. 同意的有效期及撤回
7.1. 本同意书自作出之时起生效,直至被撤回。数据的保存期限不超过处理目的所需的期限,或保存至同意被撤回。发票和原始会计凭证依据乌兹别克斯坦共和国《会计法》第 29 条,自报告年度结束后至少保存 5(五)年。 7.2. 您可随时撤回本同意:向 support@okstours.com 发送请求,或邮寄至公司注册地址。请求应包含的内容及公司的审核期限见隐私政策第 4 节。 7.3. 同意撤回后,公司停止处理并销毁或匿名化数据,但为履行现行合同、履行乌兹别克斯坦共和国法律规定的义务(包括保存原始凭证)或保护公司权利和合法利益所必需的处理除外。缺少代理商工作所需的数据,公司将无法审核申请或履行代理合同。
8. 最后条款
8.1. 您作为个人数据主体的权利及行使方式列于隐私政策第 4 节。 8.2. 本同意书的现行版本发布在 okstours.com 网站上。新版本适用于其发布后作出的同意。
关于本文件的问题: info@okstours.com