Bu Açık Rıza, bir seyahat acentesinin temsilcisi tarafından acenteyi okstours.com sitesinde kaydederken (“Seyahat acentesi kaydı” formu) “Kişisel verilerin işlenmesine onay veriyorum” kutusunu işaretlediğinde verilir. Açık Rıza, Özbekistan Cumhuriyeti’nin 02.07.2019 tarihli “Kişisel Veriler Hakkında” ZRU-547 sayılı Kanunu uyarınca verilir. Bu metinde düzenlenmeyen hususlarda Şirketin Gizlilik Politikası uygulanır.
Şirketin verileri nasıl sakladığı ve koruduğu, kimlere aktardığı ve taleplere nasıl yanıt verdiği Gizlilik Politikası’nda açıklanmıştır.
1. Kişisel veri sorumlusu
1.1. Veri sorumlusu, 28.04.2023 tarihli 077687 sayılı Lisans kapsamında tur operatörlüğü faaliyeti yürüten OKS TOURS Limited Şirketi’dir (VKN 310326925) (“Şirket” veya “Veri Sorumlusu”). 1.2. Veri Sorumlusunun adresleri: • Kayıtlı adres: Karakalpakstan Cumhuriyeti, Nukus, Hawa Joly mahallesi, A. Dosnazarov Cad. 141/2; • Fiilî satış adresi: Özbekistan Cumhuriyeti, Harezm bölgesi, Ürgenç, Temiryolchi mahallesi, Hanka Cad. 36/9. 1.3. Kişisel verilerle ilgili konular için e-posta: support@okstours.com.
2. Rızayı kim verir
2.1. Açık Rıza, Sitede acente kayıt formunu dolduran gerçek kişi, yani seyahat acentesinin temsilcisi (“siz”) tarafından verilir. “Kişisel verilerin işlenmesine onay veriyorum” kutusunu işaretleyip başvuruyu gönderdiğinizde Açık Rıza verilmiş sayılır. 2.2. Başvurudaki bilgilerin doğru olduğunu ve başvuruda adı geçen diğer kişilerin, kuruluş yöneticisi de dâhil, kişisel verilerini Şirkete iletmeye yetkili olduğunuzu onaylarsınız: o kişi bizzat sizsinizdir ya da verilerinin bu Açık Rıza ve Gizlilik Politikası koşullarıyla Şirkete iletilmesi için onun onayını almışsınızdır.
3. Hangi veriler işlenir
3.1. Giriş verileri: • e-posta adresi — aynı zamanda acente hesabının kullanıcı adıdır; • şifre — Şirket onu yalnızca hash olarak saklar. 3.2. İletişim bilgileri: • hesap sahibinin adı soyadı; • kuruluş yöneticisinin adı soyadı; • en fazla üç telefon numarası. 3.3. Acente bilgileri ve banka bilgileri: • acentenin adı, ülkesi ve şehri; • vergi numarası; sicil numarası, KPP, OKED veya Kbe; • tüzel kişinin türü ve tam unvanı; • kayıtlı ve fiilî adres; • vergilendirme sistemi; • banka hesabı, muhabir hesap, banka kodu (MFO, BIK veya SWIFT), bankanın adı ve adresi. 3.4. Bülten sorusuna verilen yanıt: “Evet” veya “Hayır”.
4. İşleme amaçları
Veriler yalnızca aşağıdaki amaçlarla işlenir: • acente kayıt başvurusunun incelenmesi; • acente sözleşmesinin kurulması ve ifası; • faturaların ve kapanış belgelerinin düzenlenmesi; • acente hesabına erişim; • başvuru ve rezervasyonlarla ilgili mesajların gönderilmesi; • yeni turlar ve kampanyalar hakkında bülten — yalnızca formda “Evet” seçildiyse.
5. Verilerle yapılan işlemler
5.1. Bölüm 3’te sayılan verilerin toplanmasına, sistemleştirilmesine, kullanılmasına, saklanmasına, aktarılmasına ve korunmasına, ayrıca işleme amaçlarına ulaşıldığında yok edilmesine veya anonim hâle getirilmesine rıza gösterirsiniz. 5.2. Veriler Site üzerinden SSL/TLS şifreleme protokolleriyle iletilir; şifre yalnızca hash olarak saklanır. Diğer koruma önlemleri Gizlilik Politikası’nın 3. bölümünde açıklanmıştır.
6. Üçüncü kişilere ve yurt dışına aktarım
6.1. Veriler, ZRU-547 sayılı Kanun’un 27¹. maddesinin gerektirdiği şekilde Özbekistan Cumhuriyeti’ndeki bir sunucuda saklanır: Özbekistan Cumhuriyeti vatandaşlarının kişisel verileri ülke topraklarında saklanır. 6.2. Şirket e-postaları Jino (Rusya) hizmeti üzerinden gönderir. 6.3. Veri alıcılarının tam listesi Gizlilik Politikası’nın 6. bölümündedir. Veriler, belirli amaç için asgari ölçüde gerekli olduğu kadar aktarılır. Şirket kişisel verileri satmaz, kiraya vermez ve başka şekilde ticari amaçla yaymaz.
7. Rızanın süresi ve geri alınması
7.1. Açık Rıza, verildiği andan geri alınana kadar geçerlidir. Veriler, işleme amaçlarının gerektirdiğinden daha uzun süre veya rıza geri alınana kadar saklanmaz. Faturalar ve birincil muhasebe belgeleri, Özbekistan Cumhuriyeti “Muhasebe Hakkında” Kanunu’nun 29. maddesi uyarınca raporlama yılının bitiminden sonra en az 5 (beş) yıl saklanır. 7.2. Açık Rızayı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz: support@okstours.com adresine talep gönderin veya Şirketin kayıtlı adresine posta ile başvurun. Talepte nelerin belirtilmesi gerektiği ve Şirketin talebi hangi sürede incelediği Gizlilik Politikası’nın 4. bölümünde yer alır. 7.3. Rıza geri alındıktan sonra Şirket işlemeyi durdurur ve verileri yok eder veya anonim hâle getirir; ancak işlemenin yürürlükteki bir sözleşmenin ifası, Özbekistan Cumhuriyeti mevzuatından doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi (birincil belgelerin saklanması dâhil) veya Şirketin hak ve meşru menfaatlerinin korunması için gerekli olduğu durumlar bunun dışındadır. Acentenin çalışması için gerekli veriler olmadan Şirket başvuruyu inceleyemez veya acente sözleşmesini ifa edemez.
8. Son hükümler
8.1. Kişisel veri sahibi olarak haklarınız ve bunları kullanma usulü Gizlilik Politikası’nın 4. bölümünde sayılmıştır. 8.2. Açık Rızanın güncel sürümü okstours.com sitesinde yayımlanır. Yeni sürüm, yayımlanmasından sonra verilen rızalara uygulanır.
Belgeyle ilgili sorular: info@okstours.com